Умоляю, спаси меня!
Нет! Прекрати! Пожалуйста!
Спасите!
Нет! Прекрати!
ЧУДИК (автор Ю-джин) ВАМПИРСКАЯ ТРАДИЦИЯ
Вампиры?!
Да. Вчера Мацуда Мина без вести пропала с территории школы.
Без вести пропала?
Вчера она была в школе, и я слышала...
...что домой или ещё куда она даже и не уходила.
Так же, как и Юка, пропавшая два месяца тому назад.
Ты думаешь, тут вампиры замешаны?
Не знаю, но Курахаши из класса А говорил...
...что он видел тень человека с крыльями летучей мыши.
Курахаши?
Да. На той неделе, когда клуб астрономии...
...вёл здесь ночные наблюдения.
Вполне достоверно, да?
Пожалуй... Раз Курахаши это видел...
Страшно. Уже шестой человек в этом году...
...пропал так внезапно!
К тому же, все они известные в школе красавицы.
А-а! Это значит, я должна быть очень осторожна!
Ну, ну.
Но, Саюри, будь осторожна.
Поговорим потом.
Встать! Поклон!
— Доброе утро! — Доброе утро!
Сесть!
Разрешите представить новую ученицу, Отаки.
Она только вернулась из Европы.
Меня зовут Отаки Канна.
Я вернулась в Японию из-за папиной работы.
Рада с вами познакомиться.
Пока сядь за парту вон там.
Она сегодня отсутствует, а на этой неделе мы поставим для тебя парту.
Хорошо.
Продолжим вчерашний урок.
— Не переживай! — Ладно.
Про девочку за этой партой, Юки, тут целая история.
Меня зовут Саюри. Рада познакомиться.
Ага. Я тоже.
Сегодня я поставил планку пониже, так что концентрируйтесь...
...на своей технике прыжка назад. Начнём по порядку.
Поэтому и не оставайся здесь, когда наступит темнота.
Потому что вампиры появляются!
Вампиры? Ах, да это же обыкновенное суеверие.
Да, я тоже не верила, но их видели!
Смотри, тот парень в конце!
Вон тот?
Курахаши. Он президент школьного совета...
...и самый лучший отличник. А ещё он красавчик!
Ну, не важно, как он выглядит...
...но верить ему определённо можно.
Вот именно! Я согласна с нашим заместителем школьного президента, Саюри.
Эй там! Хватит болтать! Ваша очередь!
Ясно!
А сейчас я!
Отлично! Следующая новенькая, Отаки Канна.
Я!
Ты в порядке?
Всё нормально... Я сейчас на диете.
Ничего не случилось?
Лёгкое малокровие.
Эй, Курахаши! Помоги мне!
Конечно!
МЕДКАБИНЕТ
Я уже собиралась уходить...
...но останусь и подожду, когда ей станет лучше.
Спасибо.
Курахаши?
Да?
Я тут слышала странные слухи. Зайди потом её проведать.
Хорошо.
Сегодня я разговаривал с директором, и, если коротко, то...
СОБРАНИЕ ШКОЛЬНОГО СОВЕТА
...школа не может допустить, чтобы слухи о вампирах...
...или что-то подобное просочились до полиции.
Поэтому, когда семьи пропавших заявляют в полицию...
...там рассматривают такие дела, как о сбежавших из дому.
У нас нет никаких доказательств...
...поэтому на эти случаи по другому реагировать не будут.
Так как ни школа, ни полиция ничего делать не будут...
...то я предлагаю способ, как наш совет может успокоить учеников.
Курахаши!
Нет, ещё рано кончать.
Вот это да!
Привет! Привет!
Привет!
Что-то случилось?
Саюри...
Что-то случилось с Саюри?
Саюри уже седьмая пропавшая.
То есть?
Вчера после собрания школьного совета...
...она пропала.
Мы как раз пошли спрашивать в кабинете школьного совета...
Так как ни школа, ни полиция ничего делать не будут...
...то я предлагаю способ, как наш совет может успокоить учеников.
Сегодня после заката кто-нибудь из нас будут приманкой...
...и пройдётся по школе, чтобы привлечь вампиров.
Разумеется, мы, члены школьного совета...
...будем прятаться в тех местах, где будет проходит приманка.
И ты думаешь, так мы действительно сможем поймать вампира?
Если никого не обнаружим...
...то мы сможем убедить всех, что их не существует.
Мне нравится эта идея. Что скажешь, президент?
Да, стоит попробовать.
Я видел одного из них и верю, что они существуют.
А что будем делать, если обнаружим одного из них?
Давайте возьмём с собой крест и святую воду из часовни.
Говорят, вампиры бессильны против святой воды.
А кто будет приманкой?
Если учесть, кто до сих пор пропадал, то нам нужна красивая девушка.
Поэтому Саюри стала приманкой и пошла вокруг школы...
Что это было?!
Туфли Саюри!
Говорят, никто не видел вампира, но Саюри до сих нигде нет.
А что с Курахаши?
Когда директор узнал об этом, он исключил его на три дня.
Как нам быть? Мне страшно.
Вчера дома я читала книжку про вампиров.
Если Саюри действительно похитили вампиры...
...то мы должна спасти её сегодня вечером!
Если не спасём, то её саму превратят в вампира!
Но ни школа, ни школьный совет, ни полиция...
...не будут ничего делать!
Поэтому мы сами должны это сделать!
Вы же самые лучшие подруги Саюри?
Мисако, ты раздобудешь чеснок из столовой.
Киоко, ты возьмёшь святой води из часовни.
Когда станет темно, я буду приманкой и попробую привлечь вампира.
Я побегу туда, где вы будете прятаться, так что оставайтесь там.
Когда увидите вампира, облейте его святой водой!
Мисако...
Ничего не происходит.
А есть ли вообще вампиры?
Блин! Киоко! Мисако!
Я опоздала...
Неужели...
Мисако... Мисако...
Нас поймали!
Саюри!
Мисако! Киоко!
Молчи!
Вампир!
Отныне вы рабыни Дракулы так же, как и те другие!
Дракула!..
Саюри, за то, что ты станешь моей рабыней...
...я дарую тебе взамен вечную жизнь.
Остановись!
Надо быстрее, а то Саюри!..
Саюри!
На тебе!
Что это было?!
Почему?
Потому что он вовсе не вампир...
...и святая вода бесполезна!
Кто это?!
Ты потерял это, президент школьного совета!
Вчера в медкабинете я видела тебя вместе с медсестрой.
На тебе был этот кулон.
Ложь! Я не президент школьного совета!
Курахаши!
Охаши!
Сакай!
И даже Камиджо!
— Канна! — Канна!
Сон кончился, не так ли?
Сон?
Да. Вас дурачили, держали в этой жуткой комнате...
...эти обманщики. Они даже воспользовались именем моего дедушки!
Дедушки?
Да. Мой дедушка настоящий Дракула.
Именно эти слухи про вампиров в японских школах...
...привели меня сюда из Трансильвании.
Чтобы защитить честь и безопасность вампиров.
Честь и... безопасность... вампиров?
Да. Сегодня мы существуем рядом с людьми.
Слухи про настоящих или фальшивых вампиров...
...создают для нас неприятности.
Поэтому меня послали сюда, как вампира-охотника!
Канна!
Что нам делать, Курахаши?
Чёрт! Надо драться, иначе придётся несладко!
Вперёд!
Против настоящего вампира у людей и шанса нет.
Подожди-ка.
Будешь пить нашу кровь?
Глупец. Если я так сделаю, то вы тоже станете вампирами.
Тогда...
Мы получаем свою энергию не только за счёт того, что высасываем кровь.
Да ну?
Именно!
О нет!
Здорово!
А теперь приступим к самому наказанию.
Наказанию?..
Такое наказание мне нравится.
Нет-нет, мы только начали.
Я тоже... хочу их наказать!
И я! И я! И я!
Ладно, мы тоже!
Накажем! Накажем!
Кончаю!
Умоляю! Прекрати! Я умру сейчас!
Нет! Ещё давай! Ещё!
Там больше ничего не осталось.
Давай! Давай!
Прекрати! Прекрати! Пожалуйста, прекрати!
Эх, сорвалась с диеты...
Лучше, чем падать в обморок от слабости.
Канна, а как ты нашла то место?
Я нашла тот кулон там, где вы исчезли.
Я знала, что это принадлежит Курахаши, а он был...
...временно исключён. Кроме того, он член...
...клуба астрономии и единственный, кто видел вампира.
Понятно! Поэтому ты заглянула...
...в комнату клуба астрономии и нашла там этот подвал.
Ты покидаешь нас?
Да. Я наполовину вампир и наполовину человек...
...поэтому солнце мне не страшно, но превращаться я могу только в темноте.
Но мы только успели подружиться...
Ладно, я пойду.
— Канна, не унывай! — Ещё увидимся!
Не забывай нас!
«Они притворялись вампирами, чтобы использовать девушек для своих потех.»
«Подпись: настоящий вампир.»
Отвратительно!
Так значит, всё это затеял Курахаши со своими дружками!
Я разочарована!
Больше не могу. Больше не могу.
Отпустите меня...