﻿1
00:00:18,566 --> 00:00:29,595
ЛЮБОВНАЯ АФЕРА

2
00:01:38,849 --> 00:01:42,046
Молодец. Ну, пошли?

3
00:02:19,222 --> 00:02:23,283
Нет, папа!.. Я кончаю!

4
00:03:29,426 --> 00:03:31,394
Папа?

5
00:03:36,499 --> 00:03:37,466
Моя награда...

6
00:03:41,238 --> 00:03:43,103
Я хочу.

7
00:07:48,084 --> 00:07:49,051
Нет...

8
00:08:30,260 --> 00:08:32,228
Папа, нет!..

9
00:08:33,429 --> 00:08:35,294
Я больше не могу!

10
00:08:37,800 --> 00:08:42,066
Больше не надо, не надо! Папа!..

11
00:08:43,506 --> 00:08:45,201
Папа!

12
00:09:26,783 --> 00:09:28,273
Мама?

13
00:09:28,551 --> 00:09:30,746
Да. Красивая ведь?

14
00:09:30,853 --> 00:09:34,118
Я всегда буду хранить память о ней.

15
00:09:55,945 --> 00:10:00,143
Если ты такое с женой делаешь, она от тебя уйдёт.

16
00:10:00,249 --> 00:10:02,683
Но, может, ты делаешь что-то ещё похуже?

17
00:10:02,785 --> 00:10:04,582
Ты про свечки и плётки?

18
00:10:05,188 --> 00:10:07,520
Хорошо. Потом и такое сделаем.

19
00:10:07,624 --> 00:10:08,591
Ах ты...

20
00:10:24,774 --> 00:10:26,173
С мамой всё хорошо?

21
00:10:26,275 --> 00:10:27,765
Да.

22
00:10:27,877 --> 00:10:29,105
Ясно.

23
00:10:31,514 --> 00:10:33,948
Ты тоже позаботься о своей жене, папа.

24
00:11:13,045 --> 00:11:16,124
СТРАСТИ В ПРОСТРАНСТВЕ
.

25
00:11:16,125 --> 00:11:18,650
СТРАСТИ В ПРОСТРАНСТВЕ
Я мужик!

26
00:11:18,651 --> 00:11:21,227
СТРАСТИ В ПРОСТРАНСТВЕ
.

27
00:11:28,304 --> 00:11:29,271
Чёрт!

28
00:11:29,372 --> 00:11:31,840
Хикару-сан! Нет времени!

29
00:11:31,941 --> 00:11:33,431
Я знаю, Панира!

30
00:11:34,544 --> 00:11:37,843
Сперва нам надо с этим приятелем расправиться.

31
00:11:40,416 --> 00:11:42,441
Эй! Хикару!

32
00:11:43,052 --> 00:11:47,216
Кончай дурака валять и вытащи меня отсюда!

33
00:11:47,323 --> 00:11:48,950
Нет!

34
00:11:51,060 --> 00:11:53,085
Тихо, подожди чуть-чуть!

35
00:11:53,196 --> 00:11:54,993
Хикару-сан! Давай!

36
00:12:07,810 --> 00:12:09,334
Хикару!

37
00:12:23,059 --> 00:12:25,789
Хикару-сан! Хикару-сан! Ты в порядке?!

38
00:12:25,895 --> 00:12:28,125
Хикару!

39
00:12:36,139 --> 00:12:38,664
Я же сказал, я буду защищать тебя!

40
00:12:40,643 --> 00:12:42,702
Как ты смеешь так со мной?

41
00:12:42,812 --> 00:12:44,939
Хикару, не надо! Ты погибнешь!

42
00:12:45,047 --> 00:12:46,173
Рано мне ещё!

43
00:12:48,251 --> 00:12:49,684
Нет!

44
00:12:53,923 --> 00:12:55,891
Нет!

45
00:13:09,772 --> 00:13:11,603
Быстрее! Помоги мне!

46
00:13:11,707 --> 00:13:16,440
Знаешь что, ты и сама будь немножко осторожнее.

47
00:13:16,546 --> 00:13:17,979
Ну что ты?!

48
00:13:20,149 --> 00:13:23,209
— Ты вернулся, Панира!
— Как я этому рад, онэ-сама!

49
00:13:23,319 --> 00:13:25,981
— Можешь вытащить меня отсюда?
— Да, конечно. Сейчас.

50
00:13:26,088 --> 00:13:27,555
А ну стой, Панира!

51
00:13:27,924 --> 00:13:30,415
Я из-за этой растяпы столько неприятностей перенёс.

52
00:13:30,526 --> 00:13:31,959
— Оставь её тут.
— Но...

53
00:13:32,061 --> 00:13:33,926
Вот что! Надо её наказать.

54
00:13:34,864 --> 00:13:37,492
Не вздумай ни о чём пошлом думать.

55
00:13:37,934 --> 00:13:41,370
Да это ничего в сравнении с тем, что ты обычно делаешь.

56
00:13:41,470 --> 00:13:44,337
— Но нельзя же так!
— Панира?

57
00:13:44,440 --> 00:13:45,964
Давай, давай!

58
00:13:46,075 --> 00:13:47,440
Стой, Панира!

59
00:13:47,543 --> 00:13:50,444
Нэ-сама! Памера-нэ-сама, прости!

60
00:14:23,246 --> 00:14:25,373
Ах, как я хочу вернуться снова на Землю.

61
00:14:25,481 --> 00:14:28,473
Извини, что заставили тебя пройти через это всё.

62
00:14:28,584 --> 00:14:31,781
Ну, по крайней мере, не так скучно, как на Земле.

63
00:14:31,888 --> 00:14:33,480
О чём вы говорите?

64
00:14:33,589 --> 00:14:36,023
О том, что однажды я получу собственное тело и душу...

65
00:14:36,125 --> 00:14:37,285
...и устрою тебе!

66
00:14:37,393 --> 00:14:39,725
Мне кажется, Памера-нэ-сама, что Хикару-сан любит тебя.

67
00:14:39,829 --> 00:14:44,562
Спасибо. Но в следующий раз будет мой черёд его связывать.

68
00:14:45,830 --> 00:14:50,730
ЧАСТНЫЙ УРОК

69
00:15:20,903 --> 00:15:23,133
Ма-кун ещё не пришёл домой.

70
00:15:23,639 --> 00:15:26,039
Вот как? Я могу его здесь подождать?

71
00:15:26,142 --> 00:15:27,609
Да... да...

72
00:15:28,244 --> 00:15:31,577
— Ты его репетитор?
— Да.

73
00:15:34,450 --> 00:15:38,011
Я слышала, его оценки стали лучше благодаря тебе.

74
00:15:38,120 --> 00:15:40,520
Я уверена, он попадёт в более престижную школу, чем я.

75
00:15:40,623 --> 00:15:44,457
Но не будь слишком строга с ним.

76
00:15:44,694 --> 00:15:47,185
А то у него будет меньше времени для меня.

77
00:15:47,296 --> 00:15:50,754
Можно вас кое-что спросить?

78
00:15:54,670 --> 00:15:55,637
Э...

79
00:15:56,372 --> 00:15:57,339
Верно.

80
00:15:58,474 --> 00:16:00,442
Он симпатичный, да?

81
00:16:00,543 --> 00:16:03,478
Но ты это знаешь, так как вы давно знакомы.

82
00:16:03,579 --> 00:16:06,878
Вы правда с ним встречаетесь?

83
00:16:09,852 --> 00:16:11,410
Да, это правда.

84
00:16:11,520 --> 00:16:14,819
Мы с ним очень хорошо проводим время.

85
00:16:18,694 --> 00:16:21,254
Знаешь, он не только симпатичный...

86
00:16:21,364 --> 00:16:24,060
...он ещё и в постели хорош.

87
00:16:25,301 --> 00:16:26,700
Очень хорош.

88
00:16:26,802 --> 00:16:29,737
Ты даже и представить себе не можешь.

89
00:17:18,712 --> 00:17:20,304
Нет, не надо!

90
00:17:22,683 --> 00:17:24,708
Ты хочешь это делать только с Ма-куном?

91
00:17:24,818 --> 00:17:26,809
Но мне ты тоже нравишься.

92
00:17:34,895 --> 00:17:38,160
— Нет.
— И всё-таки, ты нимфоманка.

93
00:17:39,399 --> 00:17:42,630
— Неправда.
— Разве?

94
00:18:30,595 --> 00:18:33,428
Ну, как насчёт этого, сенсей?

95
00:18:34,199 --> 00:18:36,394
Присоединишься к нам?

96
00:19:08,944 --> 00:19:11,742
Теперь ты знаешь, чем мы занимаемся всё время.

97
00:22:55,098 --> 00:22:57,828
Ну, Ма-кун, увидимся потом.

98
00:22:57,934 --> 00:22:59,492
Ага.

99
00:23:00,036 --> 00:23:03,062
А пока она будет моей игрушкой вместо тебя.

100
00:23:03,173 --> 00:23:06,267
Скажем, это тебе домашнее задание от меня.

101
00:23:06,376 --> 00:23:08,344
Буду рада следующему разу.

102
00:23:08,445 --> 00:23:10,436
О, вы уже уходите?

103
00:23:10,547 --> 00:23:13,773
Да, я не должна мешать их учёбе.

