Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

И вновь Идолм@стер. Харука придя на работу увидела, как Чихая что-то слушает с улыбкой на лице. Попросив у подруги послушать запись Харука услышала то...

C самого раннего детства дружили парень Юджи и девушка Асами, они всегда были неразлучны. И наш герой думал, что их дружба перерастёт во что-то больше...